Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'Indompté
Épisode 27
Tu dois y réfléchir attentivement.
Si tu pars maintenant, alors tu abandonneras vraiment les enseignements conventionnels et te rebelleras contre l'orthodoxie.
Tu ne pourras jamais revenir en arrière.
Abandonner quels enseignements conventionnels ? Se rebeller contre quelle orthodoxie ?
Lan Zhan,
te souviens-tu de la promesse que l'on s'est faite à l'époque ?
J'espère que moi, Wei Wuxian, puisse vivre une vie à combattre le mal et aider les faibles.
Avoir une conscience claire.
J'ai souhaité combattre le mal et aider les faibles.
Mais maintenant tu me dis
qui est fort, qui est faible et ce qui est noir, ce qui est blanc ?
Wei Ying !
Est-ce la promesse qu'on s'est jurée d'accomplir même dans la mort ?
Mon seul regret, c'est lors de la chasse aux monstres,
je n'étais pas déterminé à empêcher le Clan Jin d'utiliser des appâts vivants.
Autrement, cela ne serait jamais arrivé à Wen Ning.
J'ai déjà manqué une opportunité de le sauver.
Cette fois, je ne renoncerai pas.
Sans parler,
que je dois le sauver.
Lan Zhan,
si un jour je dois leur faire face dans une bataille,
alors je préférerais me battre jusqu'à la mort contre toi.
Si je dois mourir,
alors au moins,
mourir dans tes mains
ne m'affligera pas.
Quel est cet endroit ?
Cet endroit ? C'est le Tertre Funéraire.
Peut-on vivre ici ?
Pourquoi ne pourrions-nous pas ? J'ai vécu ici pendant trois mois.
J'y suis familier.
Suivez-moi de près.
Suivez-le.
Hall de la Beauté de l'Affrontement
Même Aîné Lan, qui n'a pas quitté les montagnes depuis des décennies, est descendu.
Je savais que cela arriverait.
Voyons comment il va régler le problème.
Guangyao,
donne des explications aux différents chef de clan
sur ce qu'a fait Wei Wuxian.
Sur le Chemin de Qiongqi,
Wei Wuxian a transformé Wen Ning en marionnette fantomatique
et a libéré ses intentions meurtrières.
Il y a eu au total quatre gardes tués.
Et au total, cinquante survivants du Clan Wen se sont échappés.
Après que Wei Wuxian les ait emmenés à l'intérieur du Tertre Funéraire,
il a occupé la Cave de l'Assujettissement du Démon de Xue Chonghai.
Et il a mis en place plusieurs barricades au pied de la montagne.
Aucun de nos hommes n'a pu faire un pas pour monter.
Il cause tellement de problèmes.
Dans cette affaire, il a effectivement dépassé les bornes.
Je m'excuse auprès du Clan Jin de Lanling en son nom.
S'il y a un quelconque moyen de rattraper ses erreurs,
veuillez me le faire savoir et je ferai tout ce que je pourrai pour résoudre ce problème.
Chef du Clan Jiang Cheng, à l'origine, j'allais
garder le silence pour votre bien.
Toutefois, ces gardes ne sont pas seulement de notre Clan Jin,
mais aussi d'autres clans. N'est-ce pas ?
Oui, Wei Yin a également tué mes disciples.
C'est vrai !
Chef du Clan Jin est magnanime et a choisi de ne pas poursuivre cela plus loin, mais nous ne sommes pas comme lui.
Comme vous ne le savez peut-être pas,
le spirituel que Wei Wuxian voulait sauver s'appelle Wen Ning.
Sa sœur, Wen Qing, et lui
nous ont sauvés durant la Campagne Coup de Soleil. Par conséquent...
Comment vous ont-ils sauvés ?
N'est-ce pas les gens du Clan Wen de Qishan qui ont décimé le Clan Jiang de Yunmeng ?
Je connais un peu Wen Qing et Wen Ning.
Ils ont assisté aux réunions du Clan Lan.
Leurs caractères sont différents de ceux du Clan Wen.
Même si nous ne nous sommes plus jamais rencontrés,
pendant la Campagne Coup de Soleil,
ils n'ont jamais été impliqués dans aucun des meurtres.
Ils n'ont pas été impliqués, mais ils n'ont pas non plus essayé de les arrêter.
On dirait qu'ils sont été favorisés par Wen Ruohan.
Même si Wen Qing est la fidèle assistante de Wen Ruohan,
elle n'a pas pu être capable de l'arrêter même si elle le voulait.
Puisqu'ils sont restés silencieux alors que le Clan Wen faisait de mauvaises actions,
ce n'est pas différent d'être spectateur.
Il est injuste que lorsque le Clan Wen faisait des ravages, ils aient été choyés.
Maintenant que le Clan Wen a été décimé, ils refusent d'endosser les conséquences et d'en payer le prix.
Chef du Clan Nie a raison.
Puisque Wen Qing était l'une des personnes les plus dignes de confiance de Wen Ruohan,
vous me dites qu'elle n'a pas participé aux crimes,
je me fiche si les autres personnes le croient ou non,
mais moi, je ne peux pas le croire.
Qui dans le Clan Wen n'a pas pris quelques vies ?
C'est seulement parce que nous ne nous sommes pas encore renseignés à ce sujet.
C'est vrai. Aucun de ces larbins de Wen ne doit être épargné.
Ceux qui essaient de sauver le Clan Wen vont à l'encontre de nous tous !
C'est vrai.
Chef du Clan Jiang, c'était censé être une affaire interne de votre famille.
Ce n'est pas approprié pour moi de faire irruption.
Cependant, en ce qui concerne Wei Ying,
je n'ai pas d'autre choix que de vous aviser de cela.
Je vous en prie, allez-y.
Wei Ying est votre bras droit.
Vous lui accordez de l'importance. Nous le savons.
Mais d'un autre côté,
s'il vous respecte ou non comme son chef de clan est discutable.
Étant chef de clan pendant tant d'années, je n'ai pas vu un subordonné
qui ose être si arrogant et s'attribuer les mérites pour lui seul.
Savez-vous ce que disent les gens de l'extérieur ?
Pendant la Campagne Coup de Soleil, les mérites de votre famille Jiang
sont tous venus de Wei WuXian, de lui seul.
C'est complètement absurde.
C'est vrai.
Chef du Clan Jin a dit à Wei Ying que remettre le Sceau du Tigre Yin était basé sur de bonnes intentions.
Il était inquiet qu'il ne soit pas capable de le contrôler et que cela conduise à un grand désastre.
Mais lui, d'un autre côté, a jugé le cœur d'un gentilhomme avec ses propres mauvaises dispositions.
Pense-t-il que les autres convoitent son trésor magique ? Quelle blague.
En parlant de trésors, quelle secte n'en a pas quelques-uns.
De plus, son Sceau du Tigre Yin a des origines inconnues.
- Oui. - Exactement.
Le Métal Yin a été brisé en quatre morceaux
et maintenant, il y a un fragment qui n'a pas été retrouvé.
Le fragment gardé par le Clan Chang de Yueyang a été volé par Xue Yang.
Nous étions tous présents à ce moment-là.
De Yueyang jusqu'à Qinghe,
qui sait si ce Wei Ying
et ce Xue Yang n'étaient pas secrètement de connivence ?
Pourquoi n'y réfléchissez-vous pas tous ?
Qui a transformé ce spirituel du Clan Wen en marionnette fantomatique ?
Arrêtez de discuter de cette question.
Ça me va que Wei WuXian suspecte ma personne.
Cependant, il vient du Clan Jiang et est redevable de leur gratitude.
Mais il a refusé à plusieurs reprises d'écouter les paroles du Chef du Clan Jiang.
Pendant un grand événement comme le banquet après une chasse,
devant tout le monde, il s'est soudainement mis en colère et est parti à sa guise.
Ensuite derrière vos dos,
à la Montagne des Cent Phœnix, il a dit
"Je n'ai jamais accordé de l'importance au Chef du Clan Jiang".
Tout le monde l'a entendu le dire, n'est-ce pas ?
Oui, en effet.
En effet.
Il ne l'a pas fait.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je n'ai pas entendu Wei Ying dire ça.
Et je ne l'ai pas entendu exprimer un quelconque manque de respect envers le Chef du Clan Jiang.
Est-ce vrai ? Pendant la chasse aux monstres sur la Montagne des Cent Phœnix,
Jeune Seigneur Wei a fait irruption là-bas en colère et a dit beaucoup de choses.
Chaque chose plus choquante que la précédente.
Il aurait pu dire quelque chose du genre.
Je ne me souviens pas non plus.
C'est vrai. Il a toujours été si arrogant et a dit des mots si irrespectueux.
Qui ne sait pas
que Second Jeune Seigneur Lan et Wei Ying sont de bons amis ?
J'ai entendu dire que ce jour-là, sur le Chemin de Qiongqi, si Second Jeune Seigneur Lan n'avait pas cédé le passage,
ce Wei Ying n'aurait pas pu s'échapper.
En fait, je voulais dire ça depuis longtemps.
Wei Wuxian a en effet gagné un peu de mérite pendant la Campagne Coup de Soleil
mais il y a d'autres disciples avec un plus grand mérite comparé à lui.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi arrogant que lui qui a une si haute opinion de lui-même.
J'ai toujours pensé qu'il était problématique.
Ne pratiquant pas les techniques de l'Immortel mais pratiquant à la place des méthodes vicieuses.
Inventant des talismans incompréhensibles. Il créera un désastre tôt ou tard.
Vous voyez ? Son tempérament meurtrier a déjà été exposé.
Il a tué au hasard tellement de nos gens à cause de quelques larbins.
Ce n'était pas des meurtres au hasard.
Mademoiselle, que voulez-vous dire ?
Non, je ne veux rien dire.
Je pense juste que le terme "tuer au hasard" n'est pas approprié.
En quoi est-ce inapproprié ?
Wei Wuxian a tué sans discernement depuis la Campagne Coup de Soleil.
Pouvez-vous le nier ?
La Campagne Coup de Soleil est un champ de bataille. Sur un champ de bataille,
ne peut-on pas considérer que tout le monde a tué au hasard ?
Discuter de cette question en se basant sur ses mérites,
si ces inspecteurs ont vraiment abusé des prisonniers et tué Wen Ning,
alors ce n'est pas tuer au hasard.
Complètement absurde !
Êtes-vous en train de me dire qu'il a le droit de tuer nos gens ?
Sommes-nous supposés louer ceci comme un acte juste ?
C'est vrai. Nous ne savons toujours pas si les inspecteurs ont vraiment fait ces choses.
De plus, ce n'est pas comme si quelqu'un l'avait vu de ses propres yeux.
C'est vrai. Les inspecteurs survivants ont dit
qu'ils n'ont pas abusé des prisonniers.
Wen Ning est mort parce qu'il n'était pas prudent et a glissé de la falaise.
Ils étaient encore assez gentils pour s'entendre avec Wen Ning
pour ne recevoir qu'une telle vengeance.
Quelle déception.
Ces inspecteurs ont peur d'être tenu responsables de l'abus et de la mort des prisonniers.
Bien sûr, ils diraient qu'il est tombé de la falaise tout seul.
Dame Luo, vous dites cela juste parce que vous avez mauvaise conscience.
Chef du clan Yao, veuillez parler clairement.
Que voulez-vous dire par mauvaise conscience ?
Avez-vous encore besoin de moi pour le dire ? Vous le savez dans votre cœur.
Arrêtez de gaspiller de l'énergie en parlant avec elle. Je n'en reviens pas qu'elle soit même un membre de notre Clan Jin de Lanling.
Je suis embarrassée juste en me tenant à côté d'elle.
Bien.
Vos voix sont les plus fortes ! Vous êtes les plus rationnels !
Puisque c'est comme ça, je quitterai le clan.
Salle de la Beauté de l'Affrontement
Chef de Clan Jiang Cheng, à mon avis, le voyage de Wei Wuxian
jusqu'au Tertre Funéraire, cette fois, est un complot qui a été manigancé depuis longtemps.
Après tout, avec ses capacités actuelles,
il ne serait pas difficile pour lui de fonder une secte de son propre chef.
Il veut saisir cette chance pour trouver sa liberté et s'envoler haut comme les oiseaux.
Chef du Clan Jiang, vous avez passé tellement de temps et fait tant d'efforts pour reconstruire le Clan Jiang de Yunmeng.
Wei Wuxian a toujours été au centre des polémiques
et il continue de vous créer des problèmes.
On dirait qu'il ne se soucie pas de vous.
Il ne respecte pas vos sentiments.
Ce n'est pas ça. Wei Wuxian a été comme ça depuis l'enfance.
Même mon père ne pouvait rien faire.
Même Frère Fengmian ne pouvait rien faire ?
Frère Fengmian le favorise juste.
Chef du Clan Jiang, vous n'êtes pas comme votre père.
Cela fait juste quelques années que vous avez reconstruit le Clan Jiang.
Vous devriez exhiber votre pouvoir et votre autorité.
Mais, envers vous, il n'évite pas de vous apporter de la méfiance, et n'a pas plus de considération pour vos sentiments.
Si les nouveaux disciples du Clan Jiang voient ça, que vont-ils penser ?
Voulez-vous qu'ils le considèrent comme leur modèle
et vous méprisent ?
C'est assez, Chef du Clan Jin.
J'irai personnellement au Tertre Funéraire et m'occuperai de cette situation.
C'est mieux ainsi.
Chef de Clan Jiang Cheng, il y a certaines personnes et certaines choses que vous ne devriez tolérer.
Et ce dangereux Sceau du Tigre Yin...
Je lui dirai de le remettre et de donner une explication à tout le monde.
Bien. Tout le monde a entendu ça, n'est-ce pas ?
Ça a dû être dur pour la table du Chef du Clan Jiang, la tasse a été écrasée en morceaux.
On dirait qu'il était vraiment en colère.
Second Frère, où est Wangji ?
Je l'ai vu partir plus tôt.
Cette fille a vraiment une solide colonne vertébrale.
C'est vrai.
Mais...
cette affaire qui implique Jeune Seigneur Wei est assez problématique.
Est-ce que Jeune Seigneur Wei est vraiment si puissant
au point de point de ressusciter les morts ?
Selon les paroles des surveillants,
Wei Wuxian a vraiment transformé Wen Ning en marionnette.
Ce Wei Ying est trop imprudent.
Mais le problème concernant le Métal Yin n'a pas encore été clarifié.
Peut-être que ce n'était pas le fait de Jeune Seigneur Wei.
Si ce n'est pas lui, qui d'autre alors ?
Ce Wei Ying a un certain potentiel,
mais il refuse de prendre le droit chemin.
Tu... ferais mieux de prendre ça comme une leçon.
Oui, ce que dit Grand Frère est vrai.
Wangji !
Sais-tu ce que tu as fait de mal ?
Pour t'être faufilé dans la Chambre Interdite de la Bibliothèque,
je ne t'ai pas puni parce que j'espérais que tu puisses reconnaître tes propres erreurs.
En fait, tu l'as poursuivi jusqu'au Chemin de Qiongqi
et tu as personnellement laissé Wei Wuxian et les autres partir.
Vas-tu continuer d'enchaîner erreur sur erreur ?
Où sont passées toutes ces règles familiales
que je t'ai demandé de mémoriser avant de partir ?
Laisse-moi te demander. Quel est la 52e règle familiale
du Clan Lan ?
Proscrire strictement l'association avec le mal.
As-tu oublié la leçon qui est arrivé à ton père ?
- Ma mère, elle... - Tais-toi.
Wangji,
je t'ai vu grandir depuis ton enfance.
Je t'ai toujours traité comme mon propre fils.
J'ai toujours été strict avec toi.
parce que je voulais que tu suives toujours le droit chemin.
Je ne voulais pas que tu suives les pas de ton père.
Je n'en dirai pas plus.
J'espère que tu te conduiras bien.
Pars.
Hall du Brocart Chaud
Je me promenais.
Jeune Seigneur Jin.
Dame Jiang.
Jeune Seigneur Jin, je dois encore aller trouver mon frère.
Je pars la première.
Ça ne me dérange pas !
Dame Jiang,
je... je comprends ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
Mais ce sont les affaires de Wei Wuxian.
Jeune Seigneur Jin, je suis sincèrement désolée que vous soyez impliqué dans cette histoire.
Demain...
Demain, je quitterai la Tour de Licorne Dorée avec Ah Cheng.
Vous partez ? Où ça ?
Allez-vous au Tertre Funéraire ?
Pouvez-vous ne pas y aller ?
Dame Jiang, restez.
Restez à la Tour de la Licorne Dorée.
Peu importe ce que les autres disent,
faites-moi confiance.
Je prendrai soin de vous jusqu'au restant de tes jours.
Hall du Brocart Chaud
Sœur Aînée !
Wei Wuxian !
Wei Wuxian ? Wei Wuxian !
Wen Qing, c'est encore brûlé.
Wei Wuxian, pourquoi tu n'as pas répondu quand je t'ai appelé ?
Tu sais que j'ai déjà passé trois jours et trois nuits ici.
Qu'est-ce que tu veux encore ?
Tu as tellement de choses à dire.
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de manger ?
Tu n'as pas le droit de me le voler.
Oh c'est vrai.
Il peut entendre maintenant.
Tu devrais plus lui parler. Peut-être que cela l'aidera à se réveiller plus rapidement.
Ah Ning !
Peux-tu entendre ce que je dis ?
Ah Ning.
Hall de l’Assujettissement du Démon
Quatrième Oncle.
Jeune Seigneur Wei, allons-nous labourer toute cette zone infertile aujourd'hui ?
C'est bien ça, c'est le seul moyen de faire pousser de bonnes récoltes.
Celui-ci...
Ah Yuan, arrête de faire des histoires.
Dis quelque chose ! Dis quelque chose ! [Wen Yuan]
D'accord. D'accord. Allons-y.
Allons-y.
Tiens, prends-le et va jouer.
Ah Yuan, si tu continues de me suivre comme ça,
je vais te considérer comme un radis et te planter dans le sol.
Ah Yuan, tu veux vraiment être un radis ?
D'accord, alors ne bouge pas.
Si tu bouges, alors je ne te planterai pas.
Et voilà !
Je vais planter un gros radis aujourd'hui.
Dans quelques jours, beaucoup de radis auront germé.
Tout le monde aura de quoi manger !
Mais je ne suis pas un radis.
Alors plantons un enfant.
Ajoutons de l'eau, de l'engrais,
et mettons-le sous un peu plus de soleil,
et beaucoup d'enfants germeront !
Je veux trois petits frères et deux petites sœurs.
Pas de problème.
Je te donnerai trois petits frères et deux petites sœurs.
Est-ce qu'ils me ressembleront ou ils ressembleront à des radis ?
Difficile à dire.
Tu veux qu'ils te ressemblent,
ou qu'ils ressemblent à des radis ?
Wei Wuxian !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tata, on fait pousser des petites frères et sœurs.
Ah Yuan, et si on faisait aussi grandir des tantes ?
Après avoir fait grandir un tas de tantes, tout le dur travail sera pris en charge !
Lève-toi. Viens.
Wei Wuxian, je ne suis partie qu'un petit moment.
Je ne peux pas croire que tu aies planté Ah Yuan dans le sol.
Ce n'est pas grave si tu ne peux pas aider, mais arrête de créer des problèmes.
Les vêtements d'hier d'Ah Yuan n'ont pas encore été lavés,
et tu as fini par salir ses nouveaux vêtements.
Qu'est ce qu'il va porter demain ?
Tu dois nettoyer ses vêtements aujourd'hui !
Laver les vêtements est une corvée donnée à d'autres.
Comment moi, Jeune Seigneur Wei, puis-je me salir les doigts ?
Tu les laves ou pas ?
Pas de problème, pas de problème.
- Chef de Clan. - Comment est-ce ?
Il y a en effet des talismans partout autour du Tertre Funéraire.
Nous ne pouvons pas entrer.
Vous pouvez tous rester ici.
Je vais aller là-haut jeter un coup d’œil.
Chef de Clan ! J'ai peur que vous puissiez faire face à un danger si vous allez tout seul.
- Plantons des pommes de terre. - Des radis.
Les radis n'ont pas bon goût. Plantons des pommes de terre.
C'est plus facile de planter des radis parce qu' ils ne meurent pas facilement.
Non, des pommes de terre.
J'ai dit des radis, donc nous allons planter des radis.
Jeune Maître Wei !
Jiang Cheng, tu es venu au bon moment.
Dis moi, c'est mieux de planter des radis ou des pommes de terre ?
Qu'est-ce que vous regardez tous ? Retournez travailler.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne le vois pas ? Construire des maisons.
Construire des maisons ?
Alors sur mon chemin jusqu'ici, que faisaient ces gens qui labouraient ?
Ne me dis pas que tu as vraiment l'intention de cultiver.
Ne vois-tu donc pas ?
On va cultiver, en effet.
Tu fais de l'agriculture sur une montagne de cadavres. Est-ce même mangeable ?
Crois-moi. Quand tu as extrêmement faim,
tu peux manger n'importe quoi.
Tu as vraiment l'intention de rester ici longtemps ?
Les gens peuvent-ils rester dans un endroit comme celui-ci ?
Je suis resté ici pendant trois mois.
Tu ne retournes pas à la Jetée du Lotus ?
Yunmeng et Yiling sont plutôt proches.
Si je veux rentrer, je me faufilerai secrètement.
Dans tes rêves !
D'où vient cet enfant ?
Lâche !
Lâcher quoi ? Peux-tu utiliser un meilleur mot ?
Ah Yuan, pourquoi enlaces-tu n'importe quelle jambe que tu vois ?
Ne mets pas la main avec laquelle tu as touché la saleté dans ta bouche.
Sais-tu quel genre de saleté est-ce ?
Viens ici, viens ici, viens ici.
- Où est Grand-mère? - Ah Yuan !
- Viens ici. - Va voir Grand-mère.
- Grand-mère ! - Viens ici.
Cours doucement !
Viens ici et joue avec Grand-mère.
Tous ces chefs de clan ont pensé que tu as pris des rebelles
pour brandir les étendards, occuper cette montagne, et te proclamer chef.
Mais c'est juste un groupe de personnes âgées, de femmes et d'enfants.
Rien qui ne vaille qu'on s'en préoccupe.
Que veux-tu dire par rien qui ne vaille qu'on s'en préoccupe ?
Parle correctement.
Où est Wen Ning ?
Pourquoi poses-tu soudainement des questions sur lui?
Les gens viennent me poser des questions sur lui tous les jours !
À qui d'autre devrais-je demander des réponses quand ils me questionnent ? Bien sûr, je devais venir vers toi.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ne t'inquiète pas.
Jiang Cheng est seulement ici pour rendre visite à une connaissance. Il ne lui fera pas de mal.
Il vient juste de se calmer. Ne le touche pas.
Je sais.
Ne vous disputez pas à l'intérieur.
D'accord, d'accord, d'accord.
Pourquoi restes-tu planté là ?
Entrons.
Ne marche pas dessus ! Cela m'est utile.
J'ai presque fini de le faire.
Ne marche pas sur ça !
C'est utile aussi. C'est presque fini.
Tu l'as laissé par terre. Ce n'est pas de ma faute si je marche dessus.
Je vis ici tout seul, que cela peut-il faire si je laisse les choses par terre ?
Tu es vraiment...
Tu vis ici ?
Wen Ning...
Wen Ning, quelqu'un est ici pour te voir.
Il peut entendre.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Ils ont dit qu'après l'avoir ressuscité, il est devenu extrêmement féroce
et a tué sans cligner des yeux.
Ressuscité ?
Comment peut-il y avoir un humain ressuscité ?
Un tiers de la conscience spirituelle d'Ah Ning avait été absorbée par la statue de la Déesse Dansante quand il était enfant.
Alors, certaines personnes l'ont utilisé comme appât pour attirer les esprits maléfiques.
Quand nous l'avons trouvé,
il a déjà été complètement englouti par les mauvais esprits et ses veines du cœur étaient complètement cassées.
Il ne lui restait plus qu'un souffle.
Je voulais seulement utiliser le pouvoir du Sceau du Tigre Yin
pour punir les disciples de Clan Jin à travers les mains de Wen Ning,
mais je ne m'attendais pas
à le transformer en marionnette fantomatique ayant perdu l'esprit.
Juste parce qu'il a perdu l'esprit, cela justifie le fait qu'il puisse tuer impitoyablement ?
Wen Ning est une personne timide et faible.
Il cache toutes ses émotions dans son cœur.
Après avoir perdu son esprit, toute cette douleur, la colère,
agitation et malaise au fond de son cœur a éclaté.
Et maintenant ?
Maintenant, j'essaie de réveiller son esprit.
Tu as encore ces pensées irréalistes ! Est-il même humain ainsi ?
Quelle différence a-t-il avec ces marionnettes fantomatique que nous avons tuées ?
Wei Wuxian,
est-ce que tu...
Jiang Cheng,
me suspectes-tu aussi d'avoir pris ce fragment du Métal Yin ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les gains et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; La perle du roseau éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫